Aretha a reconduit le fils coquin du pasteur aux portes de l'église, gospellisant un peu plus ce standard country soulfull, dont la version de Dusty Springfield fut popularisée en France par la fiction pulpeuse de Tarantino.
Pour la petite histoire, la chanson avait été proposée en premier lieu à Aretha Franklin qui la refusa. En écoutant la version de Springfield, elle reconsidéra son refus et enregistra finalement cette histoire de fils de pasteur voleur de baisés. Entre temps, la sœur d'Aretha, Erma Franklin, en avait glissé une version dans son album Soul Sister.
Si les chœurs et le piano arrangent ici le titre a la manière d'un gospel, le texte grivois et la voix puissante que la diva laisse traîner de manière nonchalante le long des mesures ont plutôt tendance à provoquer la débauche que la révélation mystique. Mais ne dit-on pas : les voix du seigneur, tout ça...
Pour la petite histoire, la chanson avait été proposée en premier lieu à Aretha Franklin qui la refusa. En écoutant la version de Springfield, elle reconsidéra son refus et enregistra finalement cette histoire de fils de pasteur voleur de baisés. Entre temps, la sœur d'Aretha, Erma Franklin, en avait glissé une version dans son album Soul Sister.
Si les chœurs et le piano arrangent ici le titre a la manière d'un gospel, le texte grivois et la voix puissante que la diva laisse traîner de manière nonchalante le long des mesures ont plutôt tendance à provoquer la débauche que la révélation mystique. Mais ne dit-on pas : les voix du seigneur, tout ça...
LP : Aretha Franklin – This Girl's In Love With You - Atlantic - 1970
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire